Expanding the Domain of a Multi - lingualSpeech - to - Speech Translation
نویسندگان
چکیده
JANUS is a multilingual speech-to-speech translation system, which has been designed to translate spontaneous spoken language in a limited domain. In this paper, we describe our recent preliminary eeorts to expand the domain of coverage of the system from the rather limited Appointment Scheduling domain, to the much richer Travel Planning domain. We compare the two domains in terms of out-of-vocabulary rates and linguistic complexity. We discuss the challenges that these diierences impose on our translation system and some planned changes in the design of the system. Initial evaluations on Travel Planning data are also presented .
منابع مشابه
Expanding The Domain Of A Multi-Lingual Speech-To-Speech Translation System
JANUS is a multi-lingual speech-to-speech translation system, which has been designed to translate spontaneous spoken language in a limited domain. In this paper, we describe our recent preliminary e orts to expand the domain of coverage of the system from the rather limited Appointment Scheduling domain, to the much richer Travel Planning domain. We compare the two domains in terms of out-of-v...
متن کاملQuery Architecture Expansion in Web Using Fuzzy Multi Domain Ontology
Due to the increasing web, there are many challenges to establish a general framework for data mining and retrieving structured data from the Web. Creating an ontology is a step towards solving this problem. The ontology raises the main entity and the concept of any data in data mining. In this paper, we tried to propose a method for applying the "meaning" of the search system, But the problem ...
متن کاملThe Effect of Private Speech and Self-Regulation on Translation Quality among Iranian Translation Students: A Mixed-Methods Study
The current study presents findings from a mixed-methods study of investigating the self-regulatory role of private speech (self-talk) on students’ translation quality. The aim of the study was to validate the adapted version of a self-verbalization questionnaire. The construct validity and reliability of the scale were supported by the CFA which revealed that all items reached the acceptable f...
متن کاملDRAFT - - Accepted for publication in Machine Translation The Janus - III Translation SystemSpeech - to - Speech Translation in Multiple
The Janus-III translation system translates spoken languages in limited domains. The current research focus is on is expanding beyond tasks involving a single semantic domain. The system combines translation components from multiple semantic domains into a uniied system using multi-domain parse lattices. This approach yields solutions to several problems including ambiguity resolution, segmenta...
متن کاملA Novel Frequency Domain Linearly Constrained Minimum Variance Filter for Speech Enhancement
A reliable speech enhancement method is important for speech applications as a pre-processing step to improve their overall performance. In this paper, we propose a novel frequency domain method for single channel speech enhancement. Conventional frequency domain methods usually neglect the correlation between neighboring time-frequency components of the signals. In the proposed method, we take...
متن کامل